對文化的反思

（超級長文）#文化

podcast這幾集都在討論信仰與文化😉

前幾年人在異鄉，為了練習英文下載了交換語言的app跟外國人聊天，當時有一段對話，令我印象深刻。

有位黑人朋友問我是不是台灣人非常敏感，只要忽略了訊息，或是拒絕要求，就會覺得很受傷。甚至台灣人想拒絕都找藉口，拐著彎子說話。他非常不喜歡這點。

我問他：你是否覺得台灣人沒有自信呢？

他承認的確是⋯⋯他覺得這些fake people，好像soulless。

我解釋文化的差異，他卻無法接受。或是說，即使文字上明白，內心無法同意。

我想彼此文化的差異，在於我們華人文化認為「不是直接說出真心話才是對的，跟對方不夠熟的情況下，為什麼要讓你知道我真正的想法呢？」

但是這位黑人朋友卻認為自己很懂文化差異、很會發現人們的內心與行為，很顯然，他並不同意我提供的觀點。

🫕

這讓我聯想到《21世紀教會成長學》凱勒牧師寫的「處境化」，也就是基督徒「面對文化的彈性」。

基督徒常常高舉聖經是絕對權威，只想單向的向世界說話，可是這裡有一個盲點——聖經是無誤的，但是我們詮釋跟表達的過程都受限在我們自己的文化之內，所以我們會誤以為自己所講的內容完全正確。

這一方面封閉了真理可繼續探尋的部分，另一方面也封閉了對話的可能性，因為沒有人想聽我們講什麼。

🥨

文化是我們用以理解自身和他人，甚至是廣大世界的一種規範和秩序，我們透過當中的規律，幫助自己活下去，並且適應環境，以至於這些準則和價值觀，深植在我們的意識和生活習慣之中，根深蒂固到無法懷疑這些文化內容。

舉例來說，高舉個人主義的美國文化，可能容易輕忽聖經中權柄的概念，因為他們對權威和制度深抱懷疑。或是韓國文化非常注重長幼秩序，高舉領袖權威，也容易忽略了聖經警告人的權柄過度延伸，會變成魔鬼工具的提醒。

凱勒牧師說：「與不同的文化互動，這件事能幫助我們除去遮蔽視線的屏障，緩慢但切實邁向更完備合乎的基督信仰。」

/

我覺得容納異己非常困難！

就是因為意識到這個問題，才需要練習與反思，我希望自己在批判或評論的同時，也應該一直Open Mind的去觀察，去推翻打臉自己原有的想像。

但是我也自我警惕，小心掉入另外一個極端，無止境的循環在驗證聖經與文化的差異，而忘記了應該是以聖經的模式與典範來保持平衡。

/

🥚面對不同文化時，

如何用福音為準則來看待彼此的差異？

我想到了保羅。

他說「像軟弱的人,我就做軟弱的人,為要得著軟弱的人。像什麼人，我就做什麼樣的人，無論如何,總要救些人。凡我所行的,都是為福音的緣故，為要與人同得這福音的好處。」

保羅是一個有大智慧又堅強的人，年輕時也是一個性子急躁，好大喜功的人，直到他被基督的救恩改變。

🥚到底要怎麼樣的愛，才能夠讓一個堅強如保羅的人，願意向軟弱的人做軟弱的人呢？

沒有評判、沒有論斷，

只有為對方流淚禱告的期待。

他甚至提醒我們不求自己的益處，

只求眾人的益處，

為了叫他們得救。

/

因為我非常喜歡保羅，

他的生命是我的榜樣。

我想可以向保羅學習的是：

當我們遇見受文化制約、

有特定認知框架的「受眾」，

我們要體恤他的軟弱，

甚至約束自己不採取某些態度或行為，

為要替他們除去路上的絆腳石——指的是他們在福音上分心又無關緊要的事。

🧅

每個文化都有好的元素、壞的元素，混合了真知灼見，半真半假的瑕疵品，這是因為普遍恩典使文化中可以有好的部分。

但也因為人的罪、以及缺乏特殊恩典啟示，使人抵擋救恩、排斥真理，造成文化中壞的元素。

做為一個面對世界的基督徒，我們要打開耳朵聽世界的聲音，反思確認內心所信的，區辨文化中的好壞元素，經過整合之後傳，講神要我們所說的，這就是「傳道者」。

這位黑人朋友對台灣人武斷的推論，提醒了我，不要自詡為文化觀察者，實際所做的不過暗中比較別人與我的不同，只關注在我的好惡上，而缺乏站在對方的文化上去理解的意願。

最小的應用，就是在聽別人的故事時，應該放下自己拿自身經驗，直接去對應與反駁的習慣，這才能避免投射。

☘️

回到處境化，我個人的反思：

🥚該怎麼應用在生活中來信仰實踐呢？

凱勒牧師說合宜的處境化代表兩方面：

製造對的絆腳石——

1️⃣用十架挑戰罪人。

挪走不必要的絆腳石，

2️⃣讓福音不至於顯得那麼怪異難明。

🌱

為了使福音清晰，又不怪異難明

我們需要定義「福音」！

🥚那麼完備的福音是什麼？

斯托得指出福音的綱要包含四個層面

兩個見證：聖經和歷史中復活的證據

兩個事件：基督的死和復活

兩個條件：我們要悔改和信心回應

兩個應許：赦免和聖靈

（這是彼得和保羅在宣講福音相似的綱要，我們無權力刪改使徒傳達的這個福音。）

「處境化」提醒我，

我們傳達福音時，確實要順應文化，

但是最忠實的福音事工，

就是我們千萬不可向人隱藏神完整旨意，

以致於描繪出神的形象是不完整的。

換言之，當我們作為獨立的個體活在世界上，要做光和鹽把福音帶給周遭的人，

🥚我們要如何個人「處境化」？

「我們要把健全的聖經

徹底地帶到橋的另外一端（現今世界），

用符合這個文化的方式重新表達出來。」

—斯托得

我想，也就是我要把對聖經完整的理解，

活出來並應用在我的生命裡，

並在於我周遭朋友共同的文化中，

嘗試翻譯成我們都能夠理解的語言，

以他們能看到被活出來的耶穌樣式吧！

＃21世紀教會成長學